The easiest way to hit a high backhand volley is flat. The lower your point of contact with a volley gets, the more backspin helps, but on a ball as high as this, you have an unobstructed line between your strings and your target, so just hit through the ball toward your target.
